Detail Package
Procurement of Laboratory General Equipment
Project
SOPHI
Project Description
Strengthening of Primary Healthcare in Indonesia (SOPHI): a joint co-financing between WB, AIIB and ADB for the primary care component.
Package Name
Procurement of Laboratory General Equipment
Loan No.
IBRD (9626-ID), AIIB (P000787), ADB (4430-INO)
Activity Reference No.
ID-PMU SOPHI-435714-GO-RFB
Market Approach
National Open
Procurement Method
Request for Bids (RFB) - 1 Stage 2 Envelope (Rated Criteria)
Estimated Total Cost
$3,750,625.00
Currency
US Dollar
Stages
Contract Signed
Bid Submission Deadline
Package Lot
| Name Of Lots | Units | Amount |
|---|---|---|
| Lot 1: Micropipette 5-50, 100-200, 500-1000 | 1070 | $972,333.00 |
| Lot 2: Rotator Plate | 2054 | $2,823,291.00 |
Documentation
Responses to Clarification of Bidding Document (Procurement of Laboratory General Equipment)
| No. | Date of Received | Question | Responses | Part (RFB) | Cluster | Sub Cluster |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 2024-11-15 | 2. Dalam hal KSO, apakah pemenang tender salah satu anggota KSO atau KSO itu sendiri? Jika pemenang tender adalah salah satu anggota KSO, apakah PT Indonesia (sebagai pemegang AKL) yang menjadi pemenang tender? | Kementerian Kesehatan (MoH) akan memberikan pengumuman pemenang tender berdasarkan Nama Perusahaan atau Nama KSO yang didaftarkan ketika proses pemasukan dokumen. | Bidding Procedure | Procurement Regulations | Eligible Bidders (including joint venture) |
| 2 | 2024-11-15 | 2. Bagaimana fasilitas pajak akan diberikan? Apa proses dan persyaratan dari pemberian fasilitas pajak dan dokumen apa yang diperlukan dari peserta tender untuk bisa mendapatkan fasilitas tersebut? | Mengacu pada ketentuan dalam dokumen pemilihan, fasilitas pajak akan diberikan sesuai dengan aturan yang tercantum dalam IKP 16.10. Pajak terkait, seperti bea masuk, pajak impor, serta pajak langsung dan tidak langsung atas barang yang diimpor, akan dihitung berdasarkan komponen biaya yang mencakup transportasi darat, asuransi, dan layanan lokal lainnya yang diperlukan untuk pengiriman barang hingga ke lokasi tujuan akhir. Dalam hal ini, peserta tender diharuskan untuk menyediakan rincian lengkap mengenai pajak yang terutang, termasuk bea masuk dan pajak impor lainnya, yang harus didukung oleh dokumen-dokumen yang relevan. Untuk memastikan kelengkapan administrasi, peserta tender domestik wajib menyerahkan dokumen berupa Nomor Pokok Wajib Pajak (NPWP) dan hasil validasi status Wajib Pajak dari Direktorat Jenderal Pajak. Sementara itu, peserta tender asing diminta untuk melampirkan dokumen serupa yang diakui di negara asal mereka. Selain itu, harga barang yang ditawarkan oleh peserta harus mencakup rincian pajak yang telah dibayarkan atau akan dibayarkan, sehingga memudahkan panitia dalam melakukan evaluasi dan perbandingan sesuai dengan prosedur pengadaan. Penting untuk dicatat bahwa semua perubahan terkait fasilitas perpajakan hanya dapat dilakukan dengan persetujuan tertulis dari pejabat berwenang yang ditunjuk dalam kontrak. Proses ini dirancang untuk memastikan kepatuhan terhadap peraturan perpajakan yang berlaku di Indonesia, sekaligus menjaga transparansi antara pihak penyedia barang dan pemerintah. Dengan demikian, peserta tender diharapkan dapat mematuhi seluruh persyaratan administratif dan memastikan dokumentasi perpajakan disiapkan dengan lengkap sebelum pelaksanaan kontrak. |
Contract | Contract Management | Taxes |
| 3 | 2024-11-15 | 3. Untuk badan usaha asing yang akan melakukan KSO dengan badan usaha lokal, bagaimana fasilitas pajak untuk PPN akan diberikan? Apakah Kantor Pajak/Kemenkes akan menerbitkan surat keputusan bahwa transaksi/tender terkait dikecualikan dari PPN atau kredit pajak akan diberikan? | Berdasarkan dokumen pemilihan, fasilitas pajak untuk Pajak Pertambahan Nilai (PPN) dalam konteks kerja sama operasi (KSO) badan usaha asing dan badan usaha lokal akan diberikan sesuai dengan mekanisme yang diatur dalam peraturan perpajakan dan kebijakan pengadaan barang dan jasa pemerintah. Sebagaimana dinyatakan, semua harga yang tercantum dalam daftar penawaran adalah harga sebelum PPN, dan kewajiban perpajakan sepenuhnya mengikuti ketentuan perundang-undangan yang berlaku. Jika badan usaha asing bertindak sebagai perusahaan utama (lead firm) dalam KSO, fasilitas perpajakan seperti pengecualian PPN dapat diberikan berdasarkan surat keputusan yang diterbitkan oleh otoritas perpajakan atau Kementerian Kesehatan. Surat ini diperlukan untuk memastikan bahwa transaksi terkait pengadaan memiliki dasar hukum untuk pembebasan PPN atau mendapatkan kredit pajak yang sesuai. Peserta tender harus menyerahkan dokumen yang diperlukan, termasuk Nomor Pokok Wajib Pajak (NPWP) untuk badan usaha lokal atau dokumen sejenis untuk badan usaha asing. |
Contract | Contract Management | Taxes |
| 4 | 2024-11-15 | 4. Bagaimana fasilitas pajak akan diberikan jika peserta tender adalah badan usaha asing dan bukan merupakan wajib pajak di Indonesia? | Bagi peserta yang merupakan badan usaha asing, dapat memberikan dokumen sejenis NPWP kepada MoH untuk dapat menerima fasilitas pembebasan pajak. Seluruh peralatan dan aksesoris pada tender ini akan dibebaskan dari bea cukai dan pajak. Sebuah mekanisme telah disiapkan untuk mengelola pajak impor, PPN, dan bea cukai lainnya dalam proyek ini. Setelah terdapat pengumuman tentang pemenang tender, MoH akan mengajukan permohonan pembebasan pajak kepada Kementerian Keuangan untuk pemenang tender yang ditentukan dan akan membantu pemenang tender sepanjang proses tersebut. Namun, perlu dicatat bahwa fasilitas yang terkait dengan pajak impor, PPN, dan bea cukai lainnya dalam proyek ini hanya akan diberikan kepada kontraktor utama atau KSO yang menandatangani kontrak, dan tidak kepada subcontractor. |
Contract | Contract Management | Taxes |
| 5 | 2024-11-15 | 5. Kepada siapa Kemenkes akan menerbitkan PO, apakah kepada KSO, lead KSO, atau anggota KSO yang dipilih oleh KSO sendiri? Apabila PO diterbitkan kepada lead KSO yang adalah badan usaha asing, bagaimana fasilitas pajak akan diberikan? Mohon arahan dengan mempertimbangkan anggota KSO adalah perseroan terbatas. | Mengacu kepada IKP 3.8, peserta KSO dapat mengubah pembagian hak, kewajiban, dan tanggung jawab sebagaimana diatur dalam Perjanjian KSO setelah Kontrak ditandatangani. Namun, perubahan ini hanya dapat dilakukan apabila terlebih dahulu memperoleh persetujuan tertulis dari Pejabat Penandatangan Kontrak. Selain itu, diperlukan persetujuan bersama dari masing-masing anggota KSO untuk memastikan kesepakatan yang adil dan transparan di antara para pihak. Terkait penerbitan PO, jika PO diterbitkan kepada lead KSO yang merupakan badan usaha asing, fasilitas pajak akan tetap diberikan sesuai dengan ketentuan yang berlaku, dengan mempertimbangkan mekanisme perpajakan dan kewajiban hukum anggota KSO lainnya, terutama yang berbentuk perseroan terbatas. Oleh karena itu, penting untuk memastikan bahwa semua perubahan dalam pembagian tanggung jawab dan pengelolaan fasilitas perpajakan disepakati bersama dan disahkan secara formal. |
Contract | Contract Management | Contract |
| 6 | 2024-11-15 | 6. Kepada siapa Kemenkes akan menerbitkan tagihannya, apakah kepada KSO, lead KSO, atau anggota KSO yang dipilih oleh KSO sendiri? Apakah pihak yang menerbitkan tagihan harus pihak yang sama dengan penjamin dalam jaminan pelaksana? Sebagai contoh, apakah boleh jika tagihan ditujukan kepada anggota KSO sedangkan jaminan pelaksana diberikan oleh lead KSO? | Dalam suatu KSO, Kementerian Kesehatan (MoH) akan membayarkan tagihan berdasarkan tagihan yang diterbitkan oleh penyedia. MoH akan membayarkan tagihan sesuai Nama KSO yang dibentuk. Penyedia dibebaskan untuk memilih rekening tujuan pembayaran dari salah satu anggota KSO tidak diharuskan pembayaran kepada lead KSO. Need Advice from WB |
Contract | Contract Management | Contract |
| 7 | 2024-11-15 | 7. Apabila pemenang tender menggunakan subkontraktor untuk melakukan impor dan pengiriman barang, apakah fasilitas pajak akan diberikan kepada subkontraktor tersebut? | Seluruh peralatan dan aksesoris pada tender ini akan dibebaskan dari bea cukai dan pajak. Sebuah mekanisme telah disiapkan untuk mengelola pajak impor, PPN, dan bea cukai lainnya dalam proyek ini. Setelah terdapat pengumuman tentang pemenang tender, MoH akan mengajukan permohonan pembebasan pajak kepada Kementerian Keuangan untuk pemenang tender yang ditentukan dan akan membantu pemenang tender sepanjang proses tersebut. Namun, perlu dicatat bahwa fasilitas yang terkait dengan pajak impor, PPN, dan bea cukai lainnya dalam proyek ini hanya akan diberikan kepada kontraktor utama atau KSO yang menandatangani kontrak, dan tidak kepada subcontractor. |
Contract | Contract Management | Taxes |
| 8 | 2024-11-15 | Mohon klarifikasi, apakah 1.070 unit merujuk pada 1.070 set? | Unit sama dengan set mencakup semua suku cadang, aksesori, bahan habis pakai, dan elemen lain apa pun yang relevan dengan fungsionalitas penuh perangkat/ (A unit includes all parts, accessories, consumables and any other elements relevant to the full functionality of the device) |
Supply Requirements | Evaluation Process | Qualification Requirements |
| 9 | 2024-11-15 | Mohon klarifikasi untuk barang habis pakai (consumable) yang bersifat cuma-cuma (complementary) sejumlah 5.000 test. Apakah yang dimaksud 5.000 tip atau yang dimaksud adalah 5000 tip x 1.070 set? |
Penyedia diharuskan menyediakan bahan habis pakai (Consumable) sejumlah 5.000 test per unit nya. | Supply Requirements | Evaluation Process | Qualification Requirements |
| 10 | 2024-11-15 | Apabila ada barang atau suku cadang yang tidak lagi diproduksi (obsolete), apakah penyedia dapat mengganti dengan teknologi terbaru atau harus mengganti dengan barang yang sama dengan yang disepakati dalam dokumen tender? | Dalam tender ini, Kementerian Kesehatan (MoH) hanya menerima alat dengan teknologi yang paling mutakhir, serta bidder harus dapat memastikan ketersediaan suku cadang untuk alat tersebut dalam jangka waktu 10 tahun ke depan. Terkait alat yang ditawarkan oleh bidder memiliki teknologi yang lebih mutakhir, MoH tidak akan melakukan perubahan harga dalam kontrak sehingga bidder diharapkan memperhatikan hal tersebut. | Supply Requirements | Evaluation Process | Qualification Requirements |
| 11 | 2024-11-15 | Umumnya penyediaan micropipette tidak dibutuhkan instalasi dan commissioning, namun dalam pengadaan ini commissioning dilakukan. Mohon konfirmasi dari pihak Pokja. | Tahapan Commissioning wajib dilakukan pada penyediaan Micropipette ini. | Supply Requirements | Evaluation Process | Evaluation Criteria |
| 12 | 2024-11-15 | "Kepada siapa Kemenkes akan menerbitkan PO, apakah kepada KSO, lead KSO, atau anggota KSO yang dipilih oleh KSO sendiri? | Draft response: Dalam suatu KSO, Kementerian Kesehatan (MoH) akan membayarkan tagihan berdasarkan tagihan yang diterbitkan oleh penyedia. MoH akan membayarkan tagihan sesuai Nama KSO yang dibentuk. Penyedia dibebaskan untuk memilih rekening tujuan pembayaran dari salah satu anggota KSO tidak diharuskan pembayaran kepada lead KSO. Need Advice from WB |
Contract | Contract Management | Contract |
| 13 | 2024-11-15 | Apabila PO diterbitkan kepada lead KSO yang adalah badan usaha asing, bagaimana fasilitas pajak akan diberikan? Mohon arahan dengan mempertimbangkan anggota KSO adalah perseroan terbatas. | Teimakasih atas pertanyaan ini. Untuk budget/HPS sudah termasuk pajak. Peserta tender tetap diwajibkan untuk mencantumkan nilai pajak impor, PPN, dan bea cukai lainnya dalam penawaran harga. Mekanisme telah disiapkan untuk menangani pajak impor, PPN, dan bea cukai lainnya dalam proyek saat ini. Setelah ada pemberitahuan tentang pemenang tender, Kementerian Kesehatan akan mengajukan permohonan pengecualian pajak kepada Kementerian Keuangan untuk penyedia barang/jasa yang ditunjuk, dan akan membantu pemenang tender sepanjang proses tersebut. | Contract | Contract Management | Taxes |
| 14 | 2024-11-15 | Kepada siapa Kemenkes akan menerbitkan tagihannya, apakah kepada KSO, lead KSO, atau anggota KSO yang dipilih oleh KSO sendiri? | Dalam suatu KSO, Kementerian Kesehatan (MoH) akan membayarkan tagihan berdasarkan tagihan yang diterbitkan oleh penyedia. MoH akan membayarkan tagihan sesuai Nama KSO yang dibentuk. | Contract | Contract Management | Contract |
| 15 | 2024-11-15 | Apakah pihak yang menerbitkan tagihan harus pihak yang sama dengan penjamin dalam jaminan pelaksana? | Dalam suatu KSO, penyedia dibebaskan untuk memilih rekening tujuan pembayaran dari salah satu anggota KSO tidak diharuskan pembayaran kepada lead KSO. |
Contract | Contract Management | Contract |
| 16 | 2024-11-15 | Sebagai contoh, apakah boleh jika tagihan ditujukan kepada anggota KSO sedangkan jaminan pelaksana diberikan oleh lead KSO? | Need Advice from WB | Contract | Contract Management | Contract |
| 17 | 2024-11-15 | Pada saat Kemenkes menerbitkan PO kepada pemenang, apakah Kemenkes akan menerbitkan satu PO untuk seluruh lokasi pengiriman atau PO untuk masing-masing lokasi pengiriman? |
Kontrak tersebut merupakan kontrak tunggal untuk seluruh unit dan lokus yang menjadi bagian tender. Kementerian Kesehatan akan memberi tahu peserta lelang tentang urutan pengiriman perangkat ke setiap lokasi berdasarkan kesiapan fasilitas untuk menerima peralatan tersebut. (The contract is a single contract for all units and locus that are part of the tender. The Ministry of Health will inform the bidder of the sequence in which devices are to be delivered to each location based on the readiness of the facilities to receive the equipment.) Kementerian Kesehatan (MoH) akan memberikan informasi kepada pelaksana kontrak terkait lokus-lokus yang telah siap menerima alat. Pembayaran kepada penyedia berdasarkan jumlah alat yang telah dikirimkan ke setiap lokus serta sudah dilakukan uji fungsi, uji operasional dan pelatihan pertama kepada penerima alat. |
Contract | Contract Management | Contract |
| 18 | 2024-11-15 | Apabila pemenang tender menggunakan subkontraktor untuk melakukan impor dan pengiriman barang, apakah fasilitas pajak akan diberikan kepada subkontraktor tersebut? |
Seluruh peralatan dan aksesoris pada tender ini akan dibebaskan dari bea cukai dan pajak. Sebuah mekanisme telah disiapkan untuk mengelola pajak impor, PPN, dan bea cukai lainnya dalam proyek ini. Setelah terdapat pengumuman tentang pemenang tender, MoH akan mengajukan permohonan pembebasan pajak kepada Kementerian Keuangan untuk pemenang tender yang ditentukan dan akan membantu pemenang tender sepanjang proses tersebut. Namun, perlu dicatat bahwa fasilitas yang terkait dengan pajak impor, PPN, dan bea cukai lainnya dalam proyek ini hanya akan diberikan kepada kontraktor utama atau KSO yang menandatangani kontrak, dan tidak kepada subcontractor. |
Contract | Contract Management | Taxes |
| 19 | 2024-11-15 | Sebagian besar pengiriman dijadwalkan pada tahun 2024. Akan tetapi, pemenang tender baru menandatangani kontrak pada awal 2025. Mohon klarifikasi mengenai detail jadwal pengiriman. |
Pengiriman akan dilakukan setelah kontrak di tandatangani, dan akan disesuaikan kembali | Contract | Contract Management | Contract |
| 20 | 2024-11-15 | Untuk melakukan pengiriman kepada penerima barang, terdapat waktu tunggu setelah penerimaan PO hingga pengiriman dilakukan. Mohon klarifikasi berapa lama waktu yang dibutuhkan Kemenkes untuk menerbitkan PO setelah pemenang tender ditunjuk? |
Kementerian Kesehatan (MoH) akan memberikan informasi kepada pelaksana kontrak terkait lokus-lokus yang telah siap menerima alat. Puskesmas dan MoH akan mempersiapkan terlebih dahulu ruangan/banker beserta seluruh kelengkapan yang dibutuhkan agar sesuai dengan standar yang ditetapkan. Pembayaran kepada penyedia berdasarkan jumlah alat yang telah dikirimkan ke setiap lokus serta sudah dilakukan uji fungsi, uji operasional dan pelatihan pertama kepada penerima alat. | Contract | Contract Management | Contract |
| 21 | 2024-11-15 | Apakah Kemenkes dapat memberikan jadwal pengiriman yang lebih rinci? Saat ini dokumen tender hanya menunjukkan tahun pengiriman (2024-2025), apakah Kemenkes bisa memberikan jadwal termasuk tahun dan bulan pengiriman? |
Kontrak tersebut merupakan kontrak tunggal untuk seluruh unit dan lokus yang menjadi bagian tender. Kementerian Kesehatan akan memberi tahu peserta lelang tentang urutan pengiriman perangkat ke setiap lokasi berdasarkan kesiapan fasilitas untuk menerima peralatan tersebut. (The contract is a single contract for all units and locus that are part of the tender. The Ministry of Health will inform the bidder of the sequence in which devices are to be delivered to each location based on the readiness of the facilities to receive the equipment.) Kementerian Kesehatan (MoH) akan memberikan informasi kepada pelaksana kontrak terkait lokus-lokus yang telah siap menerima alat. Pembayaran kepada penyedia berdasarkan jumlah alat yang telah dikirimkan ke setiap lokus serta sudah dilakukan uji fungsi, uji operasional dan pelatihan pertama kepada penerima alat. |
Contract | Contract Management | Contract |
| 22 | 2024-11-15 | Mohon klarifikasi untuk kuantitas barang habis pakai (consumable) disposable tidak disebutkan bentuknya dalam bulk, rak, dengan filter atau tanpa filter, hanya disebutkan 5000 prosedur dan tidak detail. Mohon diperjelas mengenai hal ini. |
Berdasarkan excelsheet technical specification baris 95 dan 96, peserta dipersilahkan untuk memberikan informasi terkait jenis consumables yang dibutuhkan supaya alat dapat operasional secara normal dan fungsionalitas untuk 5.000 prosedur. | Supply Requirements | Evaluation Process | Qualification Requirements |
| 23 | 2024-11-15 | Berdasarkan spesifikasi yang dibutuhkan (maximum permissible systematic error), skematik error yang diminta dan error acak yang diperbolehkan, sepengetahuan kami tidak ada barang yang memenuhi spesifikasi tersebut. Apakah ini spesikasi di luar brand yang ada di market saat ini? Mohon agar pihak Kemenkes mempertimbangkan untuk mengubah skematik error yang diminta dan melakukan perubahan spesifikasi tender. |
Terima kasih. Penawaran ini dilakukan sesuai dengan sistem pengadaan Pemerintah Indonesia dan peraturan pengadaan Bank Dunia, serta diawasi oleh mekanisme penjaminan integritas internal dan eksternal. Spesifikasi teknis dirancang secara netral dan terbuka untuk dipenuhi oleh produk yang memenuhi persyaratan dari Kementerian Kesehatan. (This bid is performed in strict alignment with Government of Indonesia procurement systems and World Bank procurement regulations, and overseen by internal and external probity assurance mechanisms. The technical specifications have been designed to be neutral and open to be met by products that meet the requirements of the Ministry of Health) |
Supply Requirements | Evaluation Process | Qualification Requirements |
| 24 | 2024-11-15 | Pipet harus tahan terhadap suhu dari -20C sampai 130C, Mohon klarifikasi aplikasi seperti apa yang dibutuhkan untuk pipet disimpan atau dipakai di suhu -20C dan 130C. Sepemahaman kami, autoclave hanya sampai 121C. Mohon pertimbangan dari pihak Kemenkes untuk mengubah spesifikasi tender. |
Terima kasih banyak atas masukan ini. Kementerian Kesehatan telah meninjaunya, dan spesifikasi ini akan diperbarui melalui amandemen. (Many thanks for this input. The Ministry of Health has reviewed, and an update of this specification is forthcoming by amendment.) |
Supply Requirements | Evaluation Process | Evaluation Criteria |
| 25 | 2024-11-15 | 1. Apakah struktur transaksi berikut dapat diterima dalam tender yang melibatkan KSO? a. Badan usaha asing sebagai lead member KSO dan bertanggung jawab untuk penerbitan jaminan pelaksanaan (bank garansi) dan penagihan. |
Dalam pembuatan KSO, peserta diperbolehkan untuk memiliki anggota yang berasal dari perusahaan lokal ataupun perusahaan international. Jaminan pelaksanaan diterbitkan atas nama KSO serta untuk pembayaran, Kementerian Kesehatan (MoH) akan membayarkan tagihan berdasarkan tagihan yang diterbitkan oleh penyedia. MoH akan membayarkan tagihan sesuai nama KSO yang dibentuk. Penyedia dibebaskan untuk memilih rekening tujuan pembayaran dari salah satu anggota KSO tidak diharuskan pembayaran kepada lead KSO. Need Advice from WB |
Contract | Contract Management | Performance Security |
| 26 | 2024-11-15 | b. Tender diberikan kepada KSO antara badan usaha asing dan PT Indonesia: - PT Indonesia (sebagai pemegang AKL) menjadi importir sehingga menerima pembebasan pajak - PT Indonesia (sebagai pemegang AKL) yang akan mengurus pengiriman sampai titik penerimaan akhir - Termin/bentuk pembayaran kepada PT Indonesia diatur dalam Perjanjian KSO, Dimana PT Indonesia akan menerima pembayaran dari badan usaha asing. |
Seluruh peralatan dan aksesoris pada tender ini akan dibebaskan dari bea cukai dan pajak. Sebuah mekanisme telah disiapkan untuk mengelola pajak impor, PPN, dan bea cukai lainnya dalam proyek ini. Setelah terdapat pengumuman tentang pemenang tender, MoH akan mengajukan permohonan pembebasan pajak kepada Kementerian Keuangan untuk pemenang tender yang ditentukan dan akan membantu pemenang tender sepanjang proses tersebut. Namun, perlu dicatat bahwa fasilitas yang terkait dengan pajak impor, PPN, dan bea cukai lainnya dalam proyek ini hanya akan diberikan kepada kontraktor utama atau KSO yang menandatangani kontrak, dan tidak kepada subcontractor. |
Contract | Contract Management | Performance Security |
| 27 | 2024-11-15 | 1. Apa saja bentuk dan nilai dari fasilitas pajak yang akan diberikan dalam tender IHSS? | Terkait pajak silahkan mengacu kepada dokumen pemilihan BAB III Instruksi Kepada Peserta (Poin 16.10 a-d) | Contract | Contract Management | Taxes |
| 28 | 2024-11-15 | 3. Dalam hal KSO, apakah PT Indonesia (sebagai pemegang AKL) yang berhak melakukan penagihan kepada Kemenkes? | Kementerian Kesehatan (MoH) akan membayarkan tagihan berdasarkan tagihan yang diterbitkan oleh penyedia. MoH akan membayarkan tagihan sesuai nama KSO yang dibentuk. Penyedia dibebaskan untuk memilih rekening tujuan pembayaran dari salah satu anggota KSO tidak diharuskan pembayaran kepada lead KSO. Need Advice from WB |
Contract | Contract Management | Contract |
| 29 | 2024-11-15 | 4. Dalam hal KSO, apakah anggota KSO yang menerbitkan tagihan harus badan usaha yang sama dengan yang memberikan jaminan pelaksanaan? | Pemasok yang menandatangani Kontrak. | Contract | Contract Management | Contract |
| 30 | 2024-11-15 | Pada line 29 di file R7Micropipette technical partissued on 01112024, disebutkan: Maximum Permissible Systematic error (ul) for 5 ul dipersyaratkan kurang lebih 0,13. Sepertinya untuk spesifikasi ini mengunci kepada salah satu brand tertentu, dan kami mengusulkan untuk menggunakan standar ISO 8655. Apabila dapat dilakukan perubahan untuk dapat diterima oleh banyak brand maka harap di perlebar systematic error pada ukuran 5ul dimulai dari 0,15 |
Persyaratan saat ini bersifat non-restriktif berdasarkan riset pasar Kementerian Kesehatan dan sejalan dengan standar ISO. Oleh karena itu, hal ini akan dipertahankan. (The current requirement is non-restrictive based on market research by the Ministry of Health and in line with the ISO standard. This will therefore be retained.) |
Supply Requirements | Evaluation Process | Qualification Requirements |
| 31 | 2024-11-15 | Apakah range systematic error dan random error pada micropipette 5-50 ul dapat diperluas (rendah dan tingginya) ? Agar tidak mengunci pada satu produk tertentu, sehingga membuka kesempatan produk lain berkompetisi. | Kesalahan sistematis dan acak telah diperbarui antara baris 51-58 dalam spesifikasi teknis (The systematic and random errors have been updated between rows 51-58 in the technical specifications) |
Supply Requirements | Evaluation Process | Qualification Requirements |
| 32 | 2024-11-15 | Pada line 51 di file R7Micropipette technical partissued on 01112024, disebutkan: Maximum Permissible Systematic error (μL) for 20μL di persyaratkan kurang lebih 0,40 Sepertinya untuk spesifikasi ini mengunci kepada salah satu brand tertentu, dan kami mengusulkan untuk menggunakan standar ISO 8655. Apabila dapat dilakukan perubahan untuk dapat di terima oleh banyak brand harap diperlebar systematic error pada ukuran 20ul mulai dari 0,5 |
Persyaratan saat ini bersifat non-restriktif berdasarkan riset pasar Kementerian Kesehatan dan sejalan dengan standar ISO. Oleh karena itu, hal ini akan dipertahankan. (The current requirement is non-restrictive based on market research by the Ministry of Health and in line with the ISO standard. This will therefore be retained.) |
Supply Requirements | Evaluation Process | Qualification Requirements |
| 33 | 2024-11-15 | Untuk kebutuhan tips 5000 samples, perhitungan consumablesnya seperti apa? Apakah 5000 tips untuk masing-masing jenis micropipette atau untuk 1 set micropipette? | Kontrak tersebut merupakan kontrak tunggal untuk seluruh unit dan lokus yang menjadi bagian tender. Kementerian Kesehatan akan memberi tahu peserta lelang tentang urutan pengiriman perangkat ke setiap lokasi berdasarkan kesiapan fasilitas untuk menerima peralatan tersebut. (The contract is a single contract for all units and locus that are part of the tender. The Ministry of Health will inform the bidder of the sequence in which devices are to be delivered to each location based on the readiness of the facilities to receive the equipment.) |
Supply Requirements | Evaluation Process | Qualification Requirements |
| 34 | 2024-11-15 | Apakah pelaksanaan instalasi bisa secara online (zoom atau aplikasi video call lainnya)? Dikarenakan sifat dari micropipette yang berupa plug & play? Karena biaya akomodasi dan transportasi tidak sebanding dengan harga micropipette. | Terima kasih banyak atas masukan ini. Memang benar, dukungan commissioning dapat dilakukan secara virtual, dan rincian tentang penggunaan dan pemeliharaan harus dijelaskan dalam Panduan Pengguna. (Many thanks for this input. Indeed, commissioning support can be done virtually, and details on use and maintenance are to be captured in the User Manual.) |
Contract | Contract Management | Contract |
| 35 | 2024-11-15 | Pada line 73 di file R7Micropipette technical partissued on 01112024 Line 73 Maximum permissible error (ul) for 100ul dipersyaratkan kurang lebih 1,5. Sepertinya untuk spesifikasi ini mengunci kepada salah satu brand tertentu, dan kami mengusulkan untuk menggunakan standar ISO 8655. Apabila dapat dilakukan perubahan untuk dapat diterima oleh banyak brand maka harap di perlebar systematic error pada ukuran 100ul dimulai dari 3ul |
Kesalahan sistematis dan acak telah diperbarui antara baris 51-58 dalam spesifikasi teknis (The systematic and random errors have been updated between rows 51-58 in the technical specifications) |
Supply Requirements | Evaluation Process | Qualification Requirements |
| 36 | 2024-11-15 | Apabila distributor JV dengan principal, dan yang bertindak sebagai bidder adalah principal, sedangkan yang mempunyai pengalaman adalah distributor, apakah bisa? | hanya pengalaman Penawar (atau anggota JV) yang harus dipertimbangkan. Pengalaman distributor dan/atau perusahaan induk dan/atau anak perusahaan tidak akan dipertimbangkan jika mereka bukan anggota JV. (only experience of the Bidder (or member of a JV) that should be considered. Experience of distributor and/or parent firms and/or subsidiary firms shall not be considered if they are not a JV member. |
Bidding Procedure | Procurement Regulations | Eligible Bidders (including joint venture) |
| 37 | 2024-11-15 | Lot 1: Micrpipette Tim Pokja Pengadaan Laboratory General Equipment (Lot 1 : Micropipette 5-50 ui, 100-200 ul dan 500-1000 ul) Dengan hormat, Bersama ini mohon diberikan informasi mengenai hal-hal sebagai berikut : 1. Pada Halaman 43 Poin 2a. Pengalaman Khusus : Kebutuhan Pengadaan adalah 1.070 unit mikropipet, jika tidak melalui KSO, apakah pengalaman yang kami gunakan bisa kurang dari 535 unit dalam data satu tahun diantara tujuh tahun terakhir? |
Sesuai dengn BAB III IKP. A 3. 3.5.e, 3.6 dan 3.9 , serta LDK B. 2)(a) | Supply Requirements | Evaluation Process | Qualification Requirements |
| 38 | 2024-11-15 | 2. Pada Halaman 44 Poin 3. Omset tahunan rata-rata dalam 3 tahun terakhir : Kebutuhan Pengadaan adalah 1.070 unit mikropipet, jika tidak melalui KSO, apakah omset tahunan rata-rata dalam 3 tahun terakhir yang kami gunakan bisa kurang dari Rp. 10.432.500.000,- ? Mohon agar dipertimbangkan kembali persyaratan tersebut agar ada peluang bagi kami untuk mengikuti pengadaan tersebut diatas. |
Sesuai dengn BAB III IKP. A 3. 3.5.e, 3.6 dan 3.9 , serta LDK B. 2)(a) | Supply Requirements | Evaluation Process | Financial Capability |
| 39 | 2024-11-15 | 1. Apabila distributor JV dengan principal, dan yang bertindak sebagai bidder adalah principal, sedangkan yang mempunyai pengalaman adalah distributor, apakah bisa ? | hanya pengalaman Penawar (atau anggota JV) yang harus dipertimbangkan. Pengalaman distributor dan/atau perusahaan induk dan/atau anak perusahaan tidak akan dipertimbangkan jika mereka bukan anggota JV. (only experience of the Bidder (or member of a JV) that should be considered. Experience of distributor and/or parent firms and/or subsidiary firms shall not be considered if they are not a JV member. |
Bidding Procedure | Procurement Regulations | Eligible Bidders (including joint venture) |
| 40 | 2024-11-15 | 2. Kemarin pada saat diskusi pre-bid mengenai perpajakan : Apabila bidder distributor local yang bekerja sama dengan principal melakukan impor akan mendapatkan keringanan pajak, Mohon konfirmasinya. |
Teimakasih atas pertanyaan ini. Untuk budget/HPS sudah termasuk pajak. Peserta tender tetap diwajibkan untuk mencantumkan nilai pajak impor, PPN, dan bea cukai lainnya dalam penawaran harga. Mekanisme telah disiapkan untuk menangani pajak impor, PPN, dan bea cukai lainnya dalam proyek saat ini. Setelah ada pemberitahuan tentang pemenang tender, Kementerian Kesehatan akan mengajukan permohonan pengecualian pajak kepada Kementerian Keuangan untuk penyedia barang/jasa yang ditunjuk, dan akan membantu pemenang tender sepanjang proses tersebut. | Contract | Contract Management | Taxes |
| 41 | 2024-11-15 | Tertulis 1.070 unit, apakah yang dimaksud 1.070 units micropipette yang berbeda-beda, atau 1.070 set micropipette? Mohon informasi lebih jelasnya. | Unit sama dengan set mencakup semua suku cadang, aksesori, bahan habis pakai, dan elemen lain apa pun yang relevan dengan fungsionalitas penuh perangkat/ (A unit includes all parts, accessories, consumables and any other elements relevant to the full functionality of the device) |
Supply Requirements | Evaluation Process | Qualification Requirements |
| 42 | 2024-11-15 | Mengacu pada type yang lain 5-50 ul dan 20-200ul dimana ejector force yang dipersyaratkan lebih dari 10N, maka dengan ejector force type 100-1000ul yang dipersyaratkan adalah 50-1,000 N adalah terlalu besar. Maka mohon konfirmasi untuk ejector force pada type 100-1000 ul apakah benar spesifikasi yang dimaksud adalah 50 (lima puluh) - 1,000 (Seribu) N apakah ini kesalahan penulisan? Secara fisika semakin tinggi newton akan semakin berat kekuatan yang dihasilkan dan tidak nyaman untuk di gunakan oleh analis dan kekuatan 50-1000N tidak pernah di gunakan dalam mikropipet. Jika ini kesalahan penulisan mohon kami diberitahukan penulisan yang benar. Kami mengusulkan untuk spesifikasi ini disamakan dengan 2 spesifikasi type lainnya yaitu 5-50ul dan 20-200ul yaitu kurang dari 10N dan kurang dari 7N |
Terima kasih banyak atas masukan ini. Memang ini salah ketik dan akan direvisi pada amandemen yang akan datang.. (Many thanks for this input. Indeed, this is a typo and will be revised in a forthcoming amendment..) |
Supply Requirements | Evaluation Process | Qualification Requirements |
| 43 | 2024-11-15 | Mempertimbangkan teknologi mikropipet bersifat sederhana dan low maintenance kami mengusulkan untuk comissioning dan preventive maintenance dapat dilakukan oleh tim laboratorium yang akan di pandu dengan Video yang kami sediakan dan juga dapat dilakukan refreshing training dan evaluasi bersama-sama secara daring. Untuk Kalibrasi kami mengusulkan tidak perlu dilakukan di site, karena kalibrasi sudah dilakukan sebelum pengiriman yang dilakukan oleh pabrik dan bukti kalibrasi akan dilampirkan saat pengiriman sehingga mikropipet dapat digunakan saat kedatangan, dan untuk kalibrasi berikut nya dapat dilakukan sesuai dengan peraturan yang berlaku atau kondisi lainnya pada 6 bulan atau 1 tahun sekali. |
Tentukan bahwa organisasi dan semua biaya yang berkaitan dengan kegiatan pemeliharaan preventif tahunan (Kalibrasi) harus ditanggung oleh pemasok, dan harus dimasukkan dalam harga penawaran. Peserta lelang bertanggung jawab untuk mengatur kalibrasi yang tersertifikasi dan terakreditasi ini pada frekuensi yang dirinci dalam dokumen lelang, dan dapat dilakukan secara virtual. (Specify that the organization and all costs related to annual preventive maintenance (Kalibrasi) activities shall be borne by the the supplier, and should be included in the bid price accordingly. The bidder is responsible for arranging this certified and accredited calibration at the frequency detailed in the bidding documents, and can be done virtually.) |
Contract | Contract Management | Contract |
| 44 | 2024-11-15 | 1. Lebih baik dibatalkan dulu tender ini karena persyaratannya sangat sulit. Riskan dengan KKN | Terima kasih. Penawaran ini dilakukan sesuai dengan sistem pengadaan Pemerintah Indonesia dan peraturan pengadaan Bank Dunia, serta diawasi oleh mekanisme penjaminan integritas internal dan eksternal. Spesifikasi teknis dirancang secara netral dan terbuka untuk dipenuhi oleh produk yang memenuhi persyaratan dari Kementerian Kesehatan. (This bid is performed in strict alignment with Government of Indonesia procurement systems and World Bank procurement regulations, and overseen by internal and external probity assurance mechanisms. The technical specifications have been designed to be neutral and open to be met by products that meet the requirements of the Ministry of Health) |
Other | Unrelated Questions | Unrelated Questions |
| 45 | 2024-11-15 | 2.1 Pengalaman di rubah menjadi pengalaman sejenis (alat kesehatan, alat laboratorium, alat farmasi, alat riset) supaya tender ini sesuai dengan prinsip pengadaan yaitu Efisien, Efektif, Transparan, Terbuka, Bersaing, Adil, Akuntabel. | Pengalaman sesuai dengan Dokumen PemilihanTerima kasih. Penawaran ini dilakukan sesuai dengan sistem pengadaan Pemerintah Indonesia dan peraturan pengadaan Bank Dunia, serta diawasi oleh mekanisme penjaminan integritas internal dan eksternal. Spesifikasi teknis dirancang secara netral dan terbuka untuk dipenuhi oleh produk yang memenuhi persyaratan dari Kementerian Kesehatan. (This bid is performed in strict alignment with Government of Indonesia procurement systems and World Bank procurement regulations, and overseen by internal and external probity assurance mechanisms. The technical specifications have been designed to be neutral and open to be met by products that meet the requirements of the Ministry of Health) |
Supply Requirements | Evaluation Process | Evaluation Criteria |
| 46 | 2024-11-15 | 2.2 Surat dukungan Memperbolehkan dari Pabrikan/Principle/Distributor/Agen Resmi Sehingga tidak ada praktik monopoli | Terima kasih. Penawaran ini dilakukan sesuai dengan sistem pengadaan Pemerintah Indonesia dan peraturan pengadaan Bank Dunia, serta diawasi oleh mekanisme penjaminan integritas internal dan eksternal. Spesifikasi teknis dirancang secara netral dan terbuka untuk dipenuhi oleh produk yang memenuhi persyaratan dari Kementerian Kesehatan. (This bid is performed in strict alignment with Government of Indonesia procurement systems and World Bank procurement regulations, and overseen by internal and external probity assurance mechanisms. The technical specifications have been designed to be neutral and open to be met by products that meet the requirements of the Ministry of Health) |
Other | Unrelated Questions | Unrelated Questions |
| 47 | 2024-11-15 | 3. Lebih baik dibatalin aja tender ini, pakai metode Penunjukan langsung saja karena persyaratan tidak masuk akal. Patut diduga yang memenangkan tender ini Pabrikan atau distributornya. | Terima kasih. Penawaran ini dilakukan sesuai dengan sistem pengadaan Pemerintah Indonesia dan peraturan pengadaan Bank Dunia, serta diawasi oleh mekanisme penjaminan integritas internal dan eksternal. Spesifikasi teknis dirancang secara netral dan terbuka untuk dipenuhi oleh produk yang memenuhi persyaratan dari Kementerian Kesehatan. (This bid is performed in strict alignment with Government of Indonesia procurement systems and World Bank procurement regulations, and overseen by internal and external probity assurance mechanisms. The technical specifications have been designed to be neutral and open to be met by products that meet the requirements of the Ministry of Health) |
Other | Unrelated Questions | Unrelated Questions |
| 48 | 2024-11-15 | 1. Cover RFB Micropipette dan Technical Spesification Terdapat perbedaan spesifikasi ukuran yang digunakan di form spesifikasi: Lot 1: Micropipette 5-50, 20-200, 100-1000 ul Di RFB: Laboratory General Equipment Lot 1: Micropipette 5-50, 100-200, 500-1000 ul Ukuran mana yang digunakan untul menjadi acuan? |
Silakan gunakan Lot 1: Mikropipet 5-50, 20-200, 100-1000 ul sebagai referensi, sesuai spesifikasi teknis (Please use Lot 1: Micropipette 5-50, 20-200, 100-1000 ul as reference, as per the technical specifications) |
Supply Requirements | Evaluation Process | Qualification Requirements |
| 49 | 2024-11-15 | 2. RFB, Bab IV Lembar Data Pemilihan (LDP) hal. 31 Terkait total quantity: 1.070 unit micropipette Total Quantity: 1,070 units, Apakah untuk masing-masing ukuran Micropipette atau bagaimana? |
Setiap set memiliki tiga volume. (Each set has the three volumes.) |
Supply Requirements | Evaluation Process | Qualification Requirements |
| 50 | 2024-11-15 | 3. Terkait Tanggal Submit di IHSS dan LPSE Terdapat perbedaan timeline antara IHSS dan LPSE: Laboratory General Equipment IHSS: 29/11/2024 LPSE: 25/11/2024 - 28/11/2024 |
Jadwalnya akan diperbarui melalui amandemen paket dan dipublikasikan melalui SPSE. The timelines will be updated through amendments of the package and published through SPSE. |
General Inquiry | Related to Proc Plan and Packaging Arr. | Question related to Procurement Planning and Packaging Arrangements |
| 51 | 2024-11-15 | 4. Halaman 94, BAB XIV. Daftar Kuantitas, Spesifikasi Teknis dan/atau Jadwal Pengiriman Barang/Alat a. Yang dimaksud dengan Surat Pernyataan atau SOP Pemenuhan aspek LSK3 seperti apa? Apakah berbentuk sertifikat atau surat pernyataan dari Direktur atau bagaimana? b. Dikarenakan LSK3 ruang lingkupnya masuk pada produsen, apakah Penyedia sebagai Distributor juga wajib menyertakan sertifikat K3/LSK3? |
Sesuai dengan Dokumen Pemilihan BAB IV LDP. C.6.4 dan BAB VI LKE B.g serta BAB XIV | Bidding Procedure | Procurement Regulations | Forms |
| 52 | 2024-11-15 | 5. Halaman 43, B. Syarat Kualifikasi Teknis Penyedia PO/DO yang ditujukan selain End User apakah boleh? Misal ditujukkan kepada Sub-Distributor Penyedia yang tidak masuk dalam Anggota KSO? |
Hanya pengalaman Peserta Lelang yang akan dipertimbangkan. Kualifikasi perusahaan lain seperti anak perusahaan, entitas induk, afiliasi, subkontraktor Peserta Lelang tidak akan dipertimbangkan. Only experience of the Bidder shall be considered. Qualifications of other firms such as the Bidder’s subsidiaries, parent entities, affiliates, subcontractors shall not be considered. |
Bidding Procedure | Procurement Regulations | Forms |
| 53 | 2024-11-15 | 6. RFB, BAB VIII Petunjuk Pengisian Data Kualifikasi, hal. 50 Terkait dengan kebijakan (kebijakan Bank Dunia - Praktek Korupsi dan Penipuan, kebijakan AIIB, dan kebijakan ADB),jaminan (jaminan Pelaksanaan dan jaminan Uang Muka), dan contoh bentuk pedoman perilaku pencegahan kekerasan seksual (konsekuensi dari pelanggaran pedoman perilaku dan lampiran 1: Perilaku yang termasuk kategori kekerasan seksual). Apakah akan disubmit bersamaan dengan dokumen penawaran atau diserahkan setelah berkontrak? |
Formulir harus diisi dan diserahkan bersama Penawaran. (The Form shall be completed and submit with Bid.) |
Bidding Procedure | Procurement Regulations | Forms |
| 54 | 2024-11-15 | 7. RFB, BAB VIII Petunjuk Pengisian Data Kualifikasi, hal. 50 Siapa saja yang wajib mengsisi formulir isian data kualifikasi? Lead bidder saja atau dengan anggota KSO? Bagaimana jika anggota KSO berasal dari luar Indonesia (internasional) apakah juga wajib mengis formulir isian data kualifikasi tersebut? |
Sesuai dengn BAB III IKP. A 3. 3.5.e dan 3.6 | Bidding Procedure | Procurement Regulations | Forms |
| 55 | 2024-11-15 | 8. Halaman 52, BAB IX Formulir Isian Data Kualifikasi Pada Formulir Isian Data Kualifikasi halaman pertama tertulis (Nama: _____ [Nama Badan Usaha]) sedangkan di barisan bawahnya ada tertulis (Bertindak untuk dan atas nama: _____ [diisi nama badan usaha]). Apakah benar diisi nama badan usaha keduanya? |
Sesuai dengan BAB VIII Petunjuk Pengisisan Data Kualifikasi | Bidding Procedure | Procurement Regulations | Forms |
| 56 | 2024-11-15 | 9. Halaman 103, Tabel Biaya Berulang (Recurrent Cost) Operasi dan Pemeliharaan Template halaman 103 Tabel Biaya Berulang (Recurrent Cost) Operasi dan Pemeliharaan terdapat tulisan [Tidak Berlaku] sedangkan di halaman 12 (IKP 15.1.2) tertulis [jika diterapkan]. Apakah wajib diisi atau tidak jika demikian? |
Sesuai dengan Dokumen | Supply Requirements | Evaluation Process | Qualification Requirements |
| 57 | 2024-11-15 | 10. Untuk memastikan kembali perihal Pembuktian Klarifikasi, apakah benar ketika menerima Email dari Kemenkes/Pokja diabaikan saja? | Sesuai undangan yang akan disampaikan disystem LPSE | General Inquiry | Related to Proc Plan and Packaging Arr. | Question related to Procurement Planning and Packaging Arrangements |
| 58 | 2024-11-15 | 11. Halaman 104, BAB XVI, A. Bentuk Perjanjian Kerja Sama Operasi (KSO) Persentase yang ada di template "Perjanjian KSO" apakah berpengaruh dengan persentase AATO? |
Sesuai BAB V.LDK.B.4) tidak ada korelasinya. Ini adalah hal yang berbeda. |
Bidding Procedure | Procurement Regulations | Forms |
| 59 | 2024-11-15 | 1. Miris banget ya, sumber anggaran berasal dari pinjaman tetapi persyaratannya sangat sulit sekali dipenuhi oleh penyedia/peserta tender. Hutang negara yang menanggung rakyat kecil, rakyat jelata. | Terima kasih. Penawaran ini dilakukan sesuai dengan sistem pengadaan Pemerintah Indonesia dan peraturan pengadaan Bank Dunia, serta diawasi oleh mekanisme penjaminan integritas internal dan eksternal. Spesifikasi teknis dirancang secara netral dan terbuka untuk dipenuhi oleh produk yang memenuhi persyaratan dari Kementerian Kesehatan. (This bid is performed in strict alignment with Government of Indonesia procurement systems and World Bank procurement regulations, and overseen by internal and external probity assurance mechanisms. The technical specifications have been designed to be neutral and open to be met by products that meet the requirements of the Ministry of Health) | Other | Unrelated Questions | Unrelated Questions |
| 60 | 2024-11-15 | 2. Bisa ditebak nantinya pemenang tender ini harganya mepet dengan HPS. Kami menghimbau supaya POKJA bisa dapat bijaksana untuk menyusun dokumen pemilihan. | Terima kasih. Penawaran ini dilakukan sesuai dengan sistem pengadaan Pemerintah Indonesia dan peraturan pengadaan Bank Dunia, serta diawasi oleh mekanisme penjaminan integritas internal dan eksternal. Spesifikasi teknis dirancang secara netral dan terbuka untuk dipenuhi oleh produk yang memenuhi persyaratan dari Kementerian Kesehatan. (This bid is performed in strict alignment with Government of Indonesia procurement systems and World Bank procurement regulations, and overseen by internal and external probity assurance mechanisms. The technical specifications have been designed to be neutral and open to be met by products that meet the requirements of the Ministry of Health) | Other | Unrelated Questions | Unrelated Questions |
| 61 | 2024-11-15 | 3. Lebih baik tender ini di mini kompetisikan saja di ekatalog supaya fairplay, harga terjangkau, terjamin kualitas, negara di untungkan. | Terima kasih. Penawaran ini dilakukan sesuai dengan sistem pengadaan Pemerintah Indonesia dan peraturan pengadaan Bank Dunia, serta diawasi oleh mekanisme penjaminan integritas internal dan eksternal. Spesifikasi teknis dirancang secara netral dan terbuka untuk dipenuhi oleh produk yang memenuhi persyaratan dari Kementerian Kesehatan. (This bid is performed in strict alignment with Government of Indonesia procurement systems and World Bank procurement regulations, and overseen by internal and external probity assurance mechanisms. The technical specifications have been designed to be neutral and open to be met by products that meet the requirements of the Ministry of Health) | Other | Unrelated Questions | Unrelated Questions |
| 62 | 2024-11-15 | 4. Menurut kalkulasi kami, ada 8 paket tender ini sekali tayang dengan nilai yang sangat fantastis dan 8 paket tersebut saling berhubungan . Akan tetapi sangat sedih melihat persyaratan tender yang sangat super sukar di penuhi. Patut di duga ada pengaturan tender ini mulai dari perencanaan, pembuatan dokumen pemilihan. | Terima kasih. Penawaran ini dilakukan sesuai dengan sistem pengadaan Pemerintah Indonesia dan peraturan pengadaan Bank Dunia, serta diawasi oleh mekanisme penjaminan integritas internal dan eksternal. Spesifikasi teknis dirancang secara netral dan terbuka untuk dipenuhi oleh produk yang memenuhi persyaratan dari Kementerian Kesehatan. (This bid is performed in strict alignment with Government of Indonesia procurement systems and World Bank procurement regulations, and overseen by internal and external probity assurance mechanisms. The technical specifications have been designed to be neutral and open to be met by products that meet the requirements of the Ministry of Health) | Other | Unrelated Questions | Unrelated Questions |
| 63 | 2024-11-15 | 5. Persyaratannya ngeri banget, menyeramkan | Terima kasih. Penawaran ini dilakukan sesuai dengan sistem pengadaan Pemerintah Indonesia dan peraturan pengadaan Bank Dunia, serta diawasi oleh mekanisme penjaminan integritas internal dan eksternal. Spesifikasi teknis dirancang secara netral dan terbuka untuk dipenuhi oleh produk yang memenuhi persyaratan dari Kementerian Kesehatan. (This bid is performed in strict alignment with Government of Indonesia procurement systems and World Bank procurement regulations, and overseen by internal and external probity assurance mechanisms. The technical specifications have been designed to be neutral and open to be met by products that meet the requirements of the Ministry of Health) | Other | Unrelated Questions | Unrelated Questions |
| 64 | 2024-11-15 | 6. Izin Pokja sepengetahuan kami sekarang mengutamakan produk dalam negeri, mohon jadi masukan kepada pokja | Sesuai dokumen pemilihan BAB III IKP.C.16.16.10 (a) Terima kasih. Penawaran ini dilakukan sesuai dengan sistem pengadaan Pemerintah Indonesia dan peraturan pengadaan Bank Dunia, serta diawasi oleh mekanisme penjaminan integritas internal dan eksternal. Spesifikasi teknis dirancang secara netral dan terbuka untuk dipenuhi oleh produk yang memenuhi persyaratan dari Kementerian Kesehatan. (This bid is performed in strict alignment with Government of Indonesia procurement systems and World Bank procurement regulations, and overseen by internal and external probity assurance mechanisms. The technical specifications have been designed to be neutral and open to be met by products that meet the requirements of the Ministry of Health) | General Inquiry | Related to Proc Plan and Packaging Arr. | Question related to Procurement Planning and Packaging Arrangements |
| 65 | 2024-11-15 | Persyaratan Pengalamannya Sangat Tendensius Karena Mempersyaratkan Penyedia memiliki pengalaman memasok dan memasang peralatan Micropipette 5-50, 100-200, 500-1000 ul minimal 535 unit. Seharusnya Pengalamannya Bisa Alat Lab, dan Alkes, supaya penyedia dapat berkompetisi secara sehat dalam paket ini. | Terima kasih. Penawaran ini dilakukan sesuai dengan sistem pengadaan Pemerintah Indonesia dan peraturan pengadaan Bank Dunia, serta diawasi oleh mekanisme penjaminan integritas internal dan eksternal. Spesifikasi teknis dirancang secara netral dan terbuka untuk dipenuhi oleh produk yang memenuhi persyaratan dari Kementerian Kesehatan. (This bid is performed in strict alignment with Government of Indonesia procurement systems and World Bank procurement regulations, and overseen by internal and external probity assurance mechanisms. The technical specifications have been designed to be neutral and open to be met by products that meet the requirements of the Ministry of Health) | Other | Unrelated Questions | Unrelated Questions |
| 66 | 2024-11-15 | Kurang jago nih jagoannya yang create proyek ini, harusnya di tambahkan lagi : 1. rekening koran 2. foto pengalaman proyek 3. foto barang-barang 4. bukti transfer 5. faktur pajak 6. bukti foto tanda tangan kontrak 7. bukti dokumentasi instalasi 8. bukti dokumentasi pelatihan 9. invoice 10. npwp teknisi 11. sertifikat ISO bebas korupsi 12. dokumentasi pabrik 13. membawa contoh barang/sampel 14. surat dukungan ekspedisi 15. foto copy STNK, KIR, BPKB mobil 16. foto copy KTP dan NPWP supir Nah kalau sudah begini komplit sudah, siap siap saja rompi orange hahahaha. |
Terima kasih. Penawaran ini dilakukan sesuai dengan sistem pengadaan Pemerintah Indonesia dan peraturan pengadaan Bank Dunia, serta diawasi oleh mekanisme penjaminan integritas internal dan eksternal. Spesifikasi teknis dirancang secara netral dan terbuka untuk dipenuhi oleh produk yang memenuhi persyaratan dari Kementerian Kesehatan. (This bid is performed in strict alignment with Government of Indonesia procurement systems and World Bank procurement regulations, and overseen by internal and external probity assurance mechanisms. The technical specifications have been designed to be neutral and open to be met by products that meet the requirements of the Ministry of Health) | Other | Unrelated Questions | Unrelated Questions |
| 67 | 2024-11-15 | Selamat Siang Bpk/Ibu, Untuk Pengalaman, apakah bisa di rubah menjadi pengalaman sejenis (alat kesehatan, alat laboratorium, alat farmasi, alat riset) supaya tender ini sesuai dengan prinsip pengadaan yaitu Efisien, Efektif, Transparan, Terbuka, Bersaing, Adil, Akuntabel. Terimakasih. |
Terima kasih. Penawaran ini dilakukan sesuai dengan sistem pengadaan Pemerintah Indonesia dan peraturan pengadaan Bank Dunia, serta diawasi oleh mekanisme penjaminan integritas internal dan eksternal. Spesifikasi teknis dirancang secara netral dan terbuka untuk dipenuhi oleh produk yang memenuhi persyaratan dari Kementerian Kesehatan. (This bid is performed in strict alignment with Government of Indonesia procurement systems and World Bank procurement regulations, and overseen by internal and external probity assurance mechanisms. The technical specifications have been designed to be neutral and open to be met by products that meet the requirements of the Ministry of Health) |
Supply Requirements | Evaluation Process | Specific Experience |
| 68 | 2024-11-15 | Pertanyaan 1 - Dokumen Pengadaan - Bab Yth Pokja, 1. Lebih baik dibatalkan dulu tender ini karena persyaratannya sangat sulit. Riskan dengan KKN |
Terima kasih. Penawaran ini dilakukan sesuai dengan sistem pengadaan Pemerintah Indonesia dan peraturan pengadaan Bank Dunia, serta diawasi oleh mekanisme penjaminan integritas internal dan eksternal. Spesifikasi teknis dirancang secara netral dan terbuka untuk dipenuhi oleh produk yang memenuhi persyaratan dari Kementerian Kesehatan. (This bid is performed in strict alignment with Government of Indonesia procurement systems and World Bank procurement regulations, and overseen by internal and external probity assurance mechanisms. The technical specifications have been designed to be neutral and open to be met by products that meet the requirements of the Ministry of Health) |
Other | Unrelated Questions | Unrelated Questions |
| 69 | 2024-11-15 | 2. Izin usul untuk persyaratan : 2.1 Pengalaman di rubah menjadi pengalaman sejenis (alat kesehatan, alat laboratorium, alat farmasi, alat riset) supaya tender ini sesuai dengan prinsip pengadaan yaitu Efisien, Efektif, Transparan, Terbuka, Bersaing, Adil, Akuntabel. |
Terima kasih. Penawaran ini dilakukan sesuai dengan sistem pengadaan Pemerintah Indonesia dan peraturan pengadaan Bank Dunia, serta diawasi oleh mekanisme penjaminan integritas internal dan eksternal. Spesifikasi teknis dirancang secara netral dan terbuka untuk dipenuhi oleh produk yang memenuhi persyaratan dari Kementerian Kesehatan. (This bid is performed in strict alignment with Government of Indonesia procurement systems and World Bank procurement regulations, and overseen by internal and external probity assurance mechanisms. The technical specifications have been designed to be neutral and open to be met by products that meet the requirements of the Ministry of Health) |
Other | Unrelated Questions | Unrelated Questions |
| 70 | 2024-11-15 | 2.2 Surat dukungan Memperbolehkan dari Pabrikan/Principle/Distributor/Agen Resmi Sehingga tidak ada praktik monopoli | Terima kasih. Penawaran ini dilakukan sesuai dengan sistem pengadaan Pemerintah Indonesia dan peraturan pengadaan Bank Dunia, serta diawasi oleh mekanisme penjaminan integritas internal dan eksternal. Spesifikasi teknis dirancang secara netral dan terbuka untuk dipenuhi oleh produk yang memenuhi persyaratan dari Kementerian Kesehatan. (This bid is performed in strict alignment with Government of Indonesia procurement systems and World Bank procurement regulations, and overseen by internal and external probity assurance mechanisms. The technical specifications have been designed to be neutral and open to be met by products that meet the requirements of the Ministry of Health) |
Other | Unrelated Questions | Unrelated Questions |
| 71 | 2024-11-15 | 3. Lebih baik dibatalin aja tender ini, pakai metode Penunjukan langsung saja karena persyaratan tidak masuk akal. Patut diduga yang memenangkan tender ini Pabrikan atau distributornya | Terima kasih. Penawaran ini dilakukan sesuai dengan sistem pengadaan Pemerintah Indonesia dan peraturan pengadaan Bank Dunia, serta diawasi oleh mekanisme penjaminan integritas internal dan eksternal. Spesifikasi teknis dirancang secara netral dan terbuka untuk dipenuhi oleh produk yang memenuhi persyaratan dari Kementerian Kesehatan. (This bid is performed in strict alignment with Government of Indonesia procurement systems and World Bank procurement regulations, and overseen by internal and external probity assurance mechanisms. The technical specifications have been designed to be neutral and open to be met by products that meet the requirements of the Ministry of Health) | Other | Unrelated Questions | Unrelated Questions |
| 72 | 2024-11-15 | Pertanyaan 2 - Dokumen Pengadaan - Bab Yth. Pokja Pemilihan, 1. Miris banget ya, sumber anggaran berasal dari pinjaman tetapi persyaratannya sangat sulit sekali dipenuhi oleh penyedia/peserta tender. Hutang negara yang menanggung rakyat kecil, rakyat jelata. |
Terima kasih. Penawaran ini dilakukan sesuai dengan sistem pengadaan Pemerintah Indonesia dan peraturan pengadaan Bank Dunia, serta diawasi oleh mekanisme penjaminan integritas internal dan eksternal. Spesifikasi teknis dirancang secara netral dan terbuka untuk dipenuhi oleh produk yang memenuhi persyaratan dari Kementerian Kesehatan. (This bid is performed in strict alignment with Government of Indonesia procurement systems and World Bank procurement regulations, and overseen by internal and external probity assurance mechanisms. The technical specifications have been designed to be neutral and open to be met by products that meet the requirements of the Ministry of Health) |
Other | Unrelated Questions | Unrelated Questions |
| 73 | 2024-11-15 | 2. Bisa ditebak nantinya pemenang tender ini harganya mepet dengan HPS. Kami menghimbau supaya POKJA bisa dapat bijaksana untuk menyusun dokumen pemilihan. | Terima kasih. Penawaran ini dilakukan sesuai dengan sistem pengadaan Pemerintah Indonesia dan peraturan pengadaan Bank Dunia, serta diawasi oleh mekanisme penjaminan integritas internal dan eksternal. Spesifikasi teknis dirancang secara netral dan terbuka untuk dipenuhi oleh produk yang memenuhi persyaratan dari Kementerian Kesehatan. (This bid is performed in strict alignment with Government of Indonesia procurement systems and World Bank procurement regulations, and overseen by internal and external probity assurance mechanisms. The technical specifications have been designed to be neutral and open to be met by products that meet the requirements of the Ministry of Health) |
Other | Unrelated Questions | Unrelated Questions |
| 74 | 2024-11-15 | 3. Lebih baik tender ini di mini kompetisikan saja di ekatalog supaya fairplay, harga terjangkau, terjamin kualitas, negara di untungkan. | Terima kasih. Penawaran ini dilakukan sesuai dengan sistem pengadaan Pemerintah Indonesia dan peraturan pengadaan Bank Dunia, serta diawasi oleh mekanisme penjaminan integritas internal dan eksternal. Spesifikasi teknis dirancang secara netral dan terbuka untuk dipenuhi oleh produk yang memenuhi persyaratan dari Kementerian Kesehatan. (This bid is performed in strict alignment with Government of Indonesia procurement systems and World Bank procurement regulations, and overseen by internal and external probity assurance mechanisms. The technical specifications have been designed to be neutral and open to be met by products that meet the requirements of the Ministry of Health) |
Other | Unrelated Questions | Unrelated Questions |
| 75 | 2024-11-15 | 4. Menurut kalkulasi kami, ada 8 paket tender ini sekali tayang dengan nilai yang sangat fantastis dan 8 paket tersebut saling berhubungan . Akan tetapi sangat sedih melihat persyaratan tender yang sangat super sukar di penuhi. Patut di duga ada pengaturan tender ini mulai dari perencanaan, pembuatan dokumen pemilihan. | Terima kasih. Penawaran ini dilakukan sesuai dengan sistem pengadaan Pemerintah Indonesia dan peraturan pengadaan Bank Dunia, serta diawasi oleh mekanisme penjaminan integritas internal dan eksternal. Spesifikasi teknis dirancang secara netral dan terbuka untuk dipenuhi oleh produk yang memenuhi persyaratan dari Kementerian Kesehatan. (This bid is performed in strict alignment with Government of Indonesia procurement systems and World Bank procurement regulations, and overseen by internal and external probity assurance mechanisms. The technical specifications have been designed to be neutral and open to be met by products that meet the requirements of the Ministry of Health) |
Other | Unrelated Questions | Unrelated Questions |
| 76 | 2024-11-15 | 5. Persyaratannya ngeri banget, menyeramkan | Terima kasih. Penawaran ini dilakukan sesuai dengan sistem pengadaan Pemerintah Indonesia dan peraturan pengadaan Bank Dunia, serta diawasi oleh mekanisme penjaminan integritas internal dan eksternal. Spesifikasi teknis dirancang secara netral dan terbuka untuk dipenuhi oleh produk yang memenuhi persyaratan dari Kementerian Kesehatan. (This bid is performed in strict alignment with Government of Indonesia procurement systems and World Bank procurement regulations, and overseen by internal and external probity assurance mechanisms. The technical specifications have been designed to be neutral and open to be met by products that meet the requirements of the Ministry of Health) |
Other | Unrelated Questions | Unrelated Questions |
| 77 | 2024-11-15 | 6. Izin Pokja sepengetahuan kami sekarang mengutamakan produk dalam negeri, mohon jadi masukan kepada pokja | Sesuai dokumen pemilihan BAB III IKP.C.16.16.10 (a) dan Bab VI. Lembar Kriteria Evaluasi, C. Evaluasi Harga, 2) | Supply Requirements | Evaluation Process | Qualification Requirements |
| 78 | 2024-11-15 | Kepada Yth Bp/Ibu Panitia Lelang, Izin menanyakan pak/bu, terkait dengan spesiikasi lelang dari alat rotator yang di lampirkan, ada beberapa hal yang ingin kami mintakan penjelasan lebih lanjut Pak/Bu: 1. Display Screen : LED, Display Speed dan Temperature --> Pada poin temperature ini apakah kita bisa meminta penjelasan mengenai temperature yg di maksudkan? Karena sepengetahuan kami di rotator bukan alat yang ada ruangan (incubator) yang harus di setting suhunya. Mohon penjelasannya. |
Terima kasih banyak atas masukan ini. dapat dijadikan pertimbangan dalam amandemen yang akan datang. |
Supply Requirements | Evaluation Process | Qualification Requirements |
| 79 | 2024-11-15 | 2. Air Circulation --> Preferred, Built in Fan --> mohon penjelasannya apakah rotator ini memang perlu pengaturan suhu? ataukah yang di maksud disini adalah incubator shaker yg dibutuhkan? Terima kasih sebelumnya, kami tunggu reponnya. |
Ini adalah kriteria yang dinilai (tidak wajib), dimana penawar diberikan skor teknis tambahan jika produk memiliki kipas terpasang untuk mengontrol aliran udara. |
Supply Requirements | Evaluation Process | Qualification Requirements |
| 80 | 2024-11-16 | 4. jumlah barang micropippet yang dibutuhkan dalam, tender ini sebanyak 1028 + 42 = 1070 pcs atau lusin atau carton? | Unit sama dengan set mencakup semua suku cadang, aksesori, bahan habis pakai, dan elemen lain apa pun yang relevan dengan fungsionalitas penuh perangkat/ (A unit includes all parts, accessories, consumables and any other elements relevant to the full functionality of the device) |
Supply Requirements | Evaluation Process | Qualification Requirements |
| 81 | 2024-11-16 | 5. jika pengalaman spesifik yg disyaratkan (yaitu: minimal 535 unit dalam hal memasok dan memasang peralatan) tersebut HANYA di miliki oleh perusahaan pendukung (distributor/supplier micropippet), apakah peserta lelang yang di dukung tsb akan di nyatakan gugur ? | Hanya pengalaman Peserta Tender yang akan dipertimbangkan. Kualifikasi perusahaan lain seperti anak perusahaan, entitas induk, afiliasi, subkontraktor Peserta Lelang tidak akan dipertimbangkan. (Only experience of the Bidder shall be considered. Qualifications of other firms such as the Bidder’s subsidiaries, parent entities, affiliates, subcontractors shall not be considered.) |
Supply Requirements | Evaluation Process | Qualification Requirements |
| 82 | 2024-11-16 | 3. jika vendor (pendukung) hanya memberikan CE Mark saja atau hanya US FDA saja, apakah pesertas yang didukung oleh peserta tersebut akan gugur? | Tidak, jika penawar yang berhasil belum memiliki NIE, namun memiliki Tanda CE, izin FDA AS, atau sejenisnya, NIE dapat diperoleh setelah pemberian kontrak. (No, the if a successful bidder does not yet possess the NIE, but possesses a CE Mark, US FDA clearance, or similar, the NIE can be obtained upon contract award.) |
Supply Requirements | Evaluation Process | Qualification Requirements |
| 83 | 2024-11-16 | Selamat pagi, Bpk/Ibu Berikut beberapa pertanyaan kami, mohon untuk dijawab bpk/ibu 1. Jika Nomor Izin Edar diberikan oleh vendor (pendukung) saat tanda tangan kontrak SPBJ, apakah peserta akan digugurkan? |
Apabila NIE (Nomor Izin Edar) belum diterbitkan, peserta tender harus menyediakan bukti (seperti U.S. FDA Clearance, CE Mark (Conformité Européenne mark) (MDD), atau standar kesehatan, keselamatan, dan lingkungan lainnya). NIE tidak menjadi persyaratan pada tahap pengadaan, tetapi akan diwajibkan untuk penandatanganan kontrak. Peserta tender harus menyatakan apakah NIE sudah diterbitkan, sebagaimana dijelaskan dalam dokumen pemilihan BAB III IKP poin 37.3. Pemberian kontrak mencantumkan NIE sebagai prasyarat; tidak ada lisensi pendaftaran lain yang akan diterima. |
Supply Requirements | Evaluation Process | Qualification Requirements |
| 84 | 2024-11-16 | 6. jika pengalaman spesifik pernah memasok & memasang minimal 535 unit yg disyaratkan tsb, dan pengalaman perusahaan pendukung (Distributor) HANYA memasok dan memasang di rumah sakit swasta (bukan di rumah sakit pemerintah/puskesmas) maka, apakah peserta lelang akan di nyatakan gugur ? | Hanya pengalaman Peserta tender yang akan dipertimbangkan. Kualifikasi perusahaan lain seperti anak perusahaan, entitas induk, afiliasi, subkontraktor Peserta Tender tidak akan dipertimbangkan. Peserta Tender dapat menggunakan pengalaman dari semua kontrak (tidak hanya dari Proyek Pemerintah). (Only experience of the Bidder shall be considered. Qualifications of other firms such as the Bidder’s subsidiaries, parent entities, affiliates, subcontractors shall not be considered. Bidder may use experience from all contracts (not only from Government Project).) |
Supply Requirements | Evaluation Process | Evaluation Criteria |
| 85 | 2024-11-16 | 2. Jika nomor izin edar Vendor (Pendukung) berikan dalam jangka waktu 3 sampai dengan 6 bulan setelah kontrak, apakah peserta lelang akan di gugurkan? | NIE diperlukan sebelum penandatanganan kontrak. bahwa persyaratan NIE harus mengikuti peraturan terkait. | Supply Requirements | Evaluation Process | Qualification Requirements |
| 86 | 2024-11-18 | Panitia Pokja, Mohon diberikan spesifikasi yang jelas itu spesifikasi yang dupload bentuk excel itu pas dibuka error diberi password pula jadi nggk kebaca jelas speknya. | Spesifikasi dapat diakses sepenuhnya oleh penawar melalui SPSE. (The specs are fully accessible for bidders through SPSE) |
Bidding Procedure | Procurement Regulations | Forms |
| 87 | 2024-11-18 | Selamat sore, Bpk/Ibu kami ingin bertanya berapa kebutuhan untuk Micropipette: 5-50ul =...........? pcs 100-200 =...........? pcs 500-1000 =...........? pcs |
Setiap set memiliki tiga volume. (Each set has the three volumes.) |
Supply Requirements | Evaluation Process | Qualification Requirements |
| 88 | 2024-11-19 | Yth, Pokmil 7 Untuk jadwal pelaksanaan Upload Dokumen Penawaran : Semula: Mulai 25 November 2024 08:10 - Sampai 28 November 2024 09:30 Menjadi: Mulai 25 November 2024 08:10 - Sampai 2 Desember 2024 23:59 Dengan mempertimbangkan persyaratan yang harus dilengkapi dan dengan adanya Pilkada serentak sehingga mohon dipertimbangkan waktunya agar bisa diperpanjang sesuai pengajuan kami. Terimakasih. |
Terima Kasih atas masukan yang disampaikan. Hal ini akan menjadi pertimbangan Kementerian Kesehatan (MoH). Sampai saat ini, Paket Rotator Plate tetap berjalan sesuai jadwal yang telah ditetapkan. Peserta diharapkan dapat memantau Aplikasi SPSE Kemenkes secara rutin untuk mengetahui perkembangan terbaru. | General Inquiry | Related to Proc Plan and Packaging Arr. | Question related to Procurement Planning and Packaging Arrangements |
| 89 | 2024-11-19 | Yth, Pokmil 7 Untuk jadwal pelaksanaan Upload Dokumen Penawaran : Semula: Mulai 25 November 2024 08:10 - Sampai 28 November 2024 09:30 Menjadi: Mulai 25 November 2024 08:10 - Sampai 2 Desember 2024 23:59 Dengan mempertimbangkan persyaratan yang harus dilengkapi dan dengan adanya Pilkada serentak sehingga mohon dipertimbangkan waktunya agar bisa diperpanjang sesuai pengajuan kami. Terimakasih. |
Terima Kasih atas masukan yang disampaikan. Hal ini akan menjadi pertimbangan Kementerian Kesehatan (MoH). Sampai saat ini, Paket Micropipette tetap berjalan sesuai jadwal yang telah ditetapkan. Peserta diharapkan dapat memantau Aplikasi SPSE Kemenkes secara rutin untuk mengetahui perkembangan terbaru. | General Inquiry | Related to Proc Plan and Packaging Arr. | Question related to Procurement Planning and Packaging Arrangements |
| 90 | 2024-11-19 | Yth, Pokmil 3 Untuk syarat kualifikasi Teknis Penyedia pada point 2 'Memiliki pengalaman' :Peserta pemilihan harus memiliki pengalaman kontrak sebelumnya untuk memasok dan memasang peralatan "Micropipette 5-50, 100-200, 500-1000 ul minimal 535 unit & Rotator Plate minimal 1027 unit" kumulatif pertahun pada salah satu tahun dalam kurun waktu 7 (Tujuh) tahun terakhir sebelum batas waktu pemasukan penawaran. Pertanyaannya. Apakah yang dimaksud pengalaman dengan beberapa kontrak untuk "Micropipette 5-50, 100-200, 500-1000 ul minimal 535 unit & Rotator Plate minimal 1027 unit" dengan kumulatif/akumulasi nilai kontrak dalam kurun waktu 7 (tujuh) tahun. |
Persyaratan ini harus terpenuhi dalam 1 dari 7 tahun terakhir. Ini tidak bersifat kumulatif. (This requirement should be met in 1 of the past 7 years. It is not cumulative) |
Supply Requirements | Evaluation Process | Specific Experience |
| 91 | 2024-11-19 | Yth, Pokmil 3 Untuk syarat kualifikasi Teknis Penyedia pada point 2 'Memiliki pengalaman' : Peserta pemilihan harus memiliki pengalaman kontrak sebelumnya untuk memasok dan memasang peralatan Infusion Pump minimal 1.893 unit kumulatif pertahun pada salah satu tahun dalam kurun waktu 7 (Tujuh) tahun terakhir sebelum batas waktu pemasukan penawaran. Pertanyaannya. Apakah yang dimaksud pengalaman dengan beberapa kontrak untuk 'peralatan Infusion Pump minimal 1.893 unit' dengan kumulatif/akumulasi nilai kontrak dalam kurun waktu 7 (tujuh) tahun. |
Draft Response: Pertanyaan ini tidak sesuai dengan paket Micropipette. Silahkan memberikan pertanyaan sesuai dengan paketnya. |
Other | Unrelated Questions | Unrelated Questions |
| 92 | 2024-11-19 | Yth, Pokmil 7 Untuk syarat kualifikasi Teknis Penyedia pada point 2 'Memiliki pengalaman' :Peserta pemilihan harus memiliki pengalaman kontrak sebelumnya untuk memasok dan memasang peralatan "Micropipette 5-50, 100-200, 500-1000 ul minimal 535 unit & Rotator Plate minimal 1.027 unit" kumulatif pertahun pada salah satu tahun dalam kurun waktu 7 (Tujuh) tahun terakhir sebelum batas waktu pemasukan penawaran. Pertanyaannya. Apakah yang dimaksud pengalaman dengan digabung beberapa kontrak untuk "Micropipette 5-50, 100-200, 500-1000 ul minimal 535 unit & Rotator Plate minimal 1.027 unit" dengan kumulatif/akumulasi nilai kontrak dalam kurun waktu 7 (tujuh) tahun. |
Persyaratan ini harus terpenuhi dalam 1 dari 7 tahun terakhir. Ini tidak bersifat kumulatif. (This requirement should be met in 1 of the past 7 years. It is not cumulative) |
Supply Requirements | Evaluation Process | Specific Experience |
| 93 | 2024-11-21 | Untuk poin 2 a. pengalaman peserta pemilihan apakah bisa diganti dengan pengalaman kontrak dari principal atau distributor ? terimakasih | hanya pengalaman Penawar (atau anggota JV) yang harus dipertimbangkan. Pengalaman distributor dan/atau perusahaan induk dan/atau anak perusahaan tidak akan dipertimbangkan jika mereka bukan anggota JV. (only experience of the Bidder (or member of a JV) that should be considered. Experience of distributor and/or parent firms and/or subsidiary firms shall not be considered if they are not a JV member. |
Bidding Procedure | Procurement Regulations | Eligible Bidders (including joint venture) |
| 94 | 2024-11-21 | Kepada Yth. Tim Pokja Pengadaan Laboratory General Equipment (Lot 1 : Micropipette 5-50 ui, 100-200 ul dan 500-1000 ul) Dengan hormat, Mohon diberikan klarifikasi mengenai beberapa pertanyaan sebagai berikut : 1. Volume berapa yang akan digunakan oleh User dan Apakah Vol. yang diminta menjadi mandatory/ apakah boleh diganti dengan Vol. lain yang masih bisa mengcover dikarenakan ada Vol. lain yang Rangenya tidak terlalu besar sehingga tingkat akurasi dan presisinya jauh lebih baik (Contoh: Range 2-20ul dan 10-100ul dimana tingkat akurasi dan presisinya lebih baik dibandingkan 5-50ul dan 20-200ul) ? |
sesuai dokumen pelihan dan spesifikasi | Supply Requirements | Evaluation Process | Qualification Requirements |
| 95 | 2024-11-21 | 2. Dimensi dan berat yang dimaksud apakah untuk satuan unit atw set/paket(3Pipet)? |
sesuai dokumen pemilihan dan spesifikasi | Supply Requirements | Evaluation Process | Qualification Requirements |
| 96 | 2024-11-21 | 3. Garansi, sparepart dan Kalibrasi yang diminta apakah harus selama 5thn? Dan apakah harus dimasukan dalam penawaran? | sesuai dokumen pelihan dan spesifikasi | Supply Requirements | Evaluation Process | Qualification Requirements |
| 97 | 2024-11-21 | 4. Kalibrasi yang diminta apakah harus KAN ? | Kalibarasi sesuai dengan standar akreditasi | Supply Requirements | Evaluation Process | Qualification Requirements |
| 98 | 2024-11-21 | 5. Mengingat Micropipette dibeberapa negara Eropa bukan menjadi barang alkes lagi, apakah NIEnya dapat berupa surat keterangan non alkes? Demikian disampaikan terima kasih. |
Pendaftaran barang berdasarkan Nomor Izin Edar (NIE) diwajibkan untuk peralatan menurut peraturan Menteri Kesehatan No.62/2017. Namun, hal ini tidak menjadi prasyarat bagi penawar untuk mengikuti proses lelang dan tidak dapat menjadi dasar penolakan. Penawar yang berhasil akan ditawarkan jalur percepatan untuk pendaftaran NIE sebelum penandatanganan kontrak." |
Supply Requirements | Evaluation Process | Qualification Requirements |
| 99 | 2024-11-21 | Selamat pagi Bapak/Ibu Sesuai nama paket yaitu: Micropipette 5-50, 100-200, 500-1000 ul Apakah volume range 100-200ul bisa digantikan dengan 20-200ul? dan Apakah volume range 500-1000ul bisa digantikan dengan 100-1000ul? Apakah volume range sesuai (nama paket) bisa di-cover (digantikan) oleh kedua pengganti diatas? Mohon penjelasannya, terimakasih. |
sesuai dokumen pelihan dan spesifikasi | Supply Requirements | Evaluation Process | Qualification Requirements |
| 100 | 2024-11-22 | There is no installation procedure for the Rotator plate as it is a plug and play device. Ministry of Health to consider amending the scopes of work. Thank you Tidak ada prosedur pemasangan untuk pelat Rotator karena merupakan perangkat plug and play. Kementerian Kesehatan mempertimbangkan perubahan ruang lingkup pekerjaan. Terima kasih |
Terima kasih atas tanggapan yang diberikan. Kementerian Kesehatan (Kemenkes) telah mempertimbangkan masukan ini dan memutuskan untuk tetap menggunakan spesifikasi awal. | Supply Requirements | Evaluation Process | Qualification Requirements |
| 101 | 2024-11-22 | Preventive maintenance is conducted 2 x per year. Ministry of Health to consider to amend to 1x per year Pemeliharaan preventif dilakukan 2x per tahun. Kementerian Kesehatan mempertimbangkan untuk melakukan perubahan menjadi 1x per tahun |
Sesuai dokumen pemilihan | Supply Requirements | Evaluation Process | Qualification Requirements |
| 102 | 2024-11-22 | Apabila kami tidak dapat memenuhi persyaratan yang diminta, padahal persyaratan tersebut tidak mempengaruhi fungsi produk rotator plate, apakah peserta akan di diskualifikasi? Terima kasih. | Peserta tender harus menyediakan semua Barang dan Layanan Terkait yang tercantum dalam Cakupan Penawaran yang relevan untuk setiap lot yang mereka ajukan Penawarannya, sesuai dengan persyaratan yang ditetapkan dalam spesifikasi teknis excel yang relevan. Semua kriteria wajib (hijau) dalam spesifikasi teknis adalah yang dipersyaratkan oleh Kementerian Kesehatan. Peserta lelang memiliki pilihan untuk menawarkan kriteria tambahan yang diberi peringkat (oranye) yang akan diberi skor teknis sesuai dengan skor yang diberikan dalam lembar spesifikasi teknis Excel. Penawaran yang tidak lengkap untuk kurang dari 100% item yang ditentukan untuk lot tertentu, atau untuk kurang dari 100% kuantitas yang ditentukan untuk item lot akan ditolak. |
Supply Requirements | Evaluation Process | Rated Criteria (Scoring Methodology) |
| 103 | 2024-11-22 | There is requirement for assurance for spare parts, min. 10 years. Will 1-to-1 replacement for the equipment be allow instead of providing spare parts? Adanya persyaratan jaminan suku cadang, min. 10 tahun. Apakah penggantian peralatan secara 1-ke-1 diperbolehkan alih-alih menyediakan suku cadang? |
Penyedia tampaknya telah salah memahami persyaratan, karena angka 89 merujuk pada ketersediaan suku cadang yang terjamin, sedangkan penggantian perangkat lebih berkaitan dengan garansi. bahwa hal ini dapat diterima. | Supply Requirements | Evaluation Process | Specific Experience |
| 104 | 2024-11-25 | 2. Mohon konfirmasi besaran prosentase jaminan pelaksanaan yang diminta, bila harus disubmit bersamaan dengan penawaran. | Jaminan pelaksanaan akan diserahkan setelah SPPBJ diterbitkan sebelum penandatanganan kontrak. Penjelasan besaran jaminan pelaksanaan terdapat pada LDP huruf f.18 | Contract | Contract Management | Performance Security |
| 105 | 2024-11-25 | Kepada Yth. Pokja Pemilihan Pada RFB BAB XVI. Bentuk Dokumen Lain Merujuk pada jawaban Pokja No.29 Poin 6, terima kasih atas responnya. Perihal BAB XVI. Bentuk Dokumen Lain poin B. BENTUK JAMINAN PELAKSANAAN DARI BANK (GARANSI BANK sebagai JAMINAN PELAKSANAAN) Hal. 106 dan poin C. BENTUK JAMINAN UANG MUKA DARI BANK (GARANSI BANK sebagai JAMINAN UANG MUKA) Hal. 108 1. Mohon konfirmasi apakah dokumen tersebut harus disubmit bersamaan dengan penawaran? jika iya, mohon arahan tata cara dasar pengisian untuk No. SPPBJ, Nama Pejabat Penandatanganan Kontrak, dan Tanggal berlakunya Jaminan. |
Sesuai dokumen pemilihan IKJ.J .36 Jaminan pelaksanaan akan diserahkan setelah SPPBJ diterbitkan sebelum penandatanganan kontrak |
Contract | Contract Management | Performance Security |
| 106 | 2024-11-26 | kami memiliki pertanyaan mengenai "Term ke-2: 40% (Empat puluh persen) dari nilai Kontrak untuk penyelesaian tahap pekerjaan/sub-output dalam bentuk Pengiriman/Penyerahan, dibayarkan kepada Penyedia setelah penyerahan dokumen pengiriman sebagaimana diatur dalam SSUK 21.1. Dalam hal pengiriman barang dari luar negeri diperlukan, pembayaran harus dilakukan melalui letter of credit yang dikonfirmasi dan tidak dapat dibatalkan yang dibuka di bank umum di negara asal barang atas nama Penyedia." Kami adalah perusahaan asing dan jika kami memenangkan kontrak, barang akan dikirim dari Tiongkok. Ada masalah bahwa bank-bank di Tiongkok tidak dapat menerima L/C yang diterbitkan dalam mata uang IDR. Apakah mungkin untuk menerbitkan L/C dalam mata uang lain yang dapat diterima, seperti USD dan CNY atau Anda dapat melakukan pembayaran T/T? Terima kasih |
Sesuai dokumen pemilihan, penawaran haraga dalam bentuk rupiah | Supply Requirements | Evaluation Process | Evaluation Criteria |
| 107 | 2024-11-26 | kami memiliki pertanyaan mengenai "Term ke-2: 40% (Empat puluh persen) dari nilai Kontrak untuk penyelesaian tahap pekerjaan/sub-output dalam bentuk Pengiriman/Penyerahan, dibayarkan kepada Penyedia setelah penyerahan dokumen pengiriman sebagaimana diatur dalam SSUK 21.1. Dalam hal pengiriman barang dari luar negeri diperlukan, pembayaran harus dilakukan melalui letter of credit yang dikonfirmasi dan tidak dapat dibatalkan yang dibuka di bank umum di negara asal barang atas nama Penyedia." Kami adalah perusahaan asing dan jika kami memenangkan kontrak, barang akan dikirim dari Tiongkok. Ada masalah bahwa bank-bank di Tiongkok tidak dapat menerima L/C yang diterbitkan dalam mata uang IDR. Apakah mungkin untuk menerbitkan L/C dalam mata uang lain yang dapat diterima, seperti USD dan CNY atau Anda dapat melakukan pembayaran T/T? Terima kasih |
Sesuai dokumen pemilihan, penawaran harga dalam bentuk rupiah | Supply Requirements | Evaluation Process | Evaluation Criteria |
| 108 | 2024-11-27 | Sehubungan dengan penunjukan subkontraktor, apakah peserta tender harus mengungkapkan nama-nama perusahaan subkontraktor dalam dokumen penawaran, atau pengungkapkn dilakukan setelah peserta tender ditunjuk sebagai pemenang? Apabila pengungkapan dilakukan saat memasukkan dokumen penawaran (i) informasi apa saja yang perlu diungkapkan (contoh: nama subkon saja) dan (ii) bagaimana jika peserta tender mengubah subkontraktor? Terima kasih ++++ In relation to the appointment of subcontractor, does bidder must disclose the name of subcontractors under the bidding documents or the disclosure is conducted after bidder is awarded with the tender? If the disclosure is conducted during submission of tender document, (i) what information that needs to be disclosed (eg only subcon name) and (ii) what is the mechanism to change the name of the subcontractors? Thank you. |
Sesuai dokumen pemilihan | Bidding Procedure | Procurement Regulations | Forms |
Contract Award Notice
Contact Us
Procurement Bureau
Ministry of Health of The Republic of Indonesia
Prof. Dr. Sujudi Building, 14th Floor.
Jl. H.R. Rasuna Said Blok X-5 Kav. 4-9
Jakarta 12950, Indonesia
Ministry of Health of The Republic of Indonesia
Prof. Dr. Sujudi Building, 14th Floor.
Jl. H.R. Rasuna Said Blok X-5 Kav. 4-9
Jakarta 12950, Indonesia
+62 82240166289 (Weekdays, office hours)
